No exact translation found for حظر النقل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic حظر النقل

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • m) Interdiction des transferts forcés de population;
    (م) حظر النقل القسري للمدنيين؛
  • Eu égard à la menace croissante présentée par l'apport constant d'armes, de munitions, d'équipements militaires et de savoir-faire à des terroristes, conscient de l'importance de la question et de ses conséquences stratégiques pour la paix et la sécurité mondiales;
    حظر نقل الأسلحة إلى الإرهابيين
  • Interdiction du transfert d'armes au profit de terroristes.
    • حظر نقل الأسلحة إلى الإرهابيين
  • • Déclaration d'Antigua (Guatemala) sur la prolifération des armes légères en Amérique centrale;
    (ج) حظر نقل الأسلحة إذا كان الغرض منه ما يلي:
  • Ces conflits peuvent affaiblir la faisabilité pratique d'un traité sur le commerce des armes car ils risquent d'encourager les États Membres à ne pas se conformer aux directives et normes consacrées dans le traité.
    • حظر نقل الأسلحة التي تشكل انتهاكا للالتزامات بموجب القانون الدولي؛
  • C'est une difficile tâche que d'assurer la faisabilité d'un tel traité.
    • حظر نقل الأسلحة التي تؤثر سلبا على التنمية المستدامة؛
  • Ce principe répond à la conviction du Gouvernement de la République de Corée que la communauté internationale doit procéder par étapes progressives dans l'élaboration d'un traité sur le commerce des armes.
    • حظر نقل الأسلحة التي يحتمل أن تستخدم لتقويض الديمقراطية.
  • Les transferts de technologies qui favorisent le développement pacifique des pays ne doivent pas être interdits.
    ولا يجوز حظر نقل التكنولوجيا التي تعزز تنمية البلدان.
  • Examiner la question de savoir s'il faut interdire le transfert de MAMAP à d'autres États.
    النظر فيما إذا كان ينبغي حظر نقل الألغام غير الألغام المضادة للأفراد إلى دول أخرى.
  • Nous nous battons également pour obtenir la destruction des stocks et l'interdiction des transferts de ce type de munitions.
    كذلك نسعى جاهدين إلى فرض تدابير لتدمير المخزون من هذه الذخائر وحظر نقله.